isa traverso-burger

la bici

I am extremely thankful for every penny I’ve received. It’s a lesson of love, of selfless acts.
I’m in debt to each one of you who has helped for me to reach (or almost) the goal to buy the bike my friend wants. She really, really wants to take her kids out around New Orleans, and since she shares one car with her working/studying husband, this will be the perfect gift for the 5 children and her.
Thank you, there is still $250 to raise, but after what I’ve experienced, I know it won’t be any problem.
People I don’t know, people who don’t know my friend (about 90%), and people I haven’t seen in ages helped me reach this goal and achieve this dream. Because it’s a dream to see them happy with a gift they don’t know is coming.
I’ll keep you posted.
Thanks again and don’t be a stranger.
One Love

No Comments | In: i blog | | #

Ok, la verdad no sabía con qué me iba a encontrar al meterme en esta mini-misión. Y lo que he descubierto es que me rodea una cantidad de gente maravillosa, a la cual le debo la satisfacción de haber llegado YA a los $2000.
Gente que no conozco, gente que no veo hace años y gente que sin importar han contribuído a que mi objetivo esté por cumplirse. GRACIAS a cada uno de ustedes.

No vean esto como una caridad, tanto como un cariño, regalo a una madre que vive agotada pero felíz de ser madre de 5. Es algo simple, pero que demuestra que cada uno de ustedes siente…. cada uno que aporta, o siente cariño hacia mi, o hacia mi misión, o ambos…
Ya faltan 5 días para la clausura de este proyecto, y tengo fé absoluta de que los $1000 que faltan… llegarán.

Si no has puesto tu grano de arena…. hazlo y contribuye.
La próxima vez que escriba, espero que sea con la foto de la bici y la amiga y los niños felices.

COMMIT RANDOM ACTS OF KINDNESS…. that’s what it’s all about.

GIVE:






No Comments | In: i blog | | #

Hay quienes me dicen que no le ven la importancia de ayudarme a hacer un buen regalo a mi amiga/madre que lo merece.
Les explico:
Yo soy de las que colabora con cuanta causa puedo; animales, niños, derechos humanos, Africa, y otras. Esta vez quiero sorprender a mi mejor amiga de la infancia. Pero desafortunadamente no puedo yo sola, entonces recurro a mis amigos, y seres especiales que se cruzan con estas palabras y se inspiran para dar un poquito así sea.
Por qué quiero ayudarla?
Por que cada vez que me quejo, me desespero y digo que no puedo más del cansancio, me recuerdo de que ella tiene 5 niños (el menor de 1 mes), y cero ayuda (además de su esposo que trabaja full-time y estudia). Es una mamá increíble, y ambos tienen un corazón lleno de bondad.
Por eso mi interés en darles el regalo que ella quiere: la bicicleta donde caben sus 5 hijos para llevarlos a pasear en New Orleans, donde viven.

-El Blog de Abajo te da más detalles sobre la bici-

GRACIAS a todos los que sin conocerla han aportado para su regalo… Y gracias a los que si la conocen también por dar.

La intención cuenta, pero no en este caso, necesito de tu ayuda para lograr mi misión actual… hacerla sonreir y creer en la bondad de otros.

Al final, cuando recaude el $$$ necesario, o disponible, haré una tarjeta con los nombres de todos! Algo bien especial….

Oprime el botón para que seas parte de esto….
GIVE:






los bengoa matheus

1 Comment | In: i blog | | #

Ok, I’m using my own blog to see how much kindness and willingness to help I can find.
My best friend has 5 children, lives in New Orleans, doesn’t have a mother and her whole family lives in Venezuela.
She has a great Catholic community that helps her be a happy mom, but as you can imagine, she has no help other than friends.
Her biggest dream is a Bicycle that just arrived in the USA and where all her kids fit. Her youngest is a month old. I would buy it if I had the money, but since I can’t pay for it, I can try and find the money to give her the bicycle.
Here are the details:
“If only one word could be used to describe an entire way of life, as well as the object that makes that way of life possible, only the Dutch word ‘Bakfiets’ would suffice. So it’s no surprise that when you decide to Bakfiets you are leaving the stresses of your car-centric world behind you in favor of a more simplistic, liberated lifestyle that you can truly call, carefree-car free.
Base Price:
$3649.00″

So, if 2,000 people can give $2 I can buy the best Mother’s day gift ever….Be one of them…

I know it’s hard to trust someone with your money, but I give you my word, every single penny goes to that purchase; once I find the whole money needed, I will let you know and will send you the conclusion with pictures.

Please help me help her. Send a check for any amount you can. Email me for details: i@isatrava.com
GRACIAS
She will have no idea of this surprise… but she is the best mom I know, and she deserves it.

link:

http://www.defietsfabriek-usa.com/bikes/bakfiets

GIVE:






No Comments | In: i blog | tags: bicycle, charity, donation, friend, gift, new orleans, oprah, surprise, venezuela. | #

Hijo, eres perfecto.
Cuando me decían que el tiempo vuela, no me imaginé que era en un F-16.
El tiempo de verdad pasó volando y no tengo cómo agradecer que pude pasar contigo cada minuto.
Me quejé mil veces, hasta te grité cuando perdí la paciencia,
Pero aun cuando estaba desesperada, eras perfecto.

Soñamos tanto con tenerte tu papi y yo que damos gracias a Dios a diario.
No sabíamos exactamente cuándo ibas a venir por fin, pero llegaste cuando quisiste.
Te queríamos exactamente como eres: perfecto.

Mi misión durante tu primer año fue quererte y no malcriarte,
Y de ahora en adelante mi misión es seguir amándote y ser la herramienta para que crezcas sano, para que heredes las cualidades que tenía tu tío Alfredo, para que sigas los pasos de quien tu quieras mientras te haga felíz.

Mi misión es no darte todo lo que quieras en la vida, sino enseñarte a que tu mismo lo obtengas con esfuerzo, mente y alma en conjunto, para que lo aprecies más.

Te pido perdón porque habrán muchas ocasiones donde voy a tener que regañarte,
Cuando no seas bondadoso y leal te reclamaré también. Y si se te ocurre no tener humildad tendrás que oírme. Te pido perdón también porque te haré pasar pena más de una vez, y te provocará que te trague la tierra, pero eso se te pasa cuando seas más grande.

Quiero que esa sonrisa que me derrite, se te quede plasmada en tu cara. Quiero que me den a mi las enfermedades, y que nunca tengas que sufrir, pero eso es inevitable en la vida, también te pido perdón por traerte a un mundo que a veces es muy injusto.

Pero ten por seguro que si juegas bien tus cartas, vas a ser siempre felíz sin necesitar mucho y cuando te agobien las noticias negativas que nos invaden, mira al cielo en cualquier amanecer o atardecer, o cierra los ojos y escucha el mar. Eso te recordará que a pesar de todo, vivir es un privilegio y hay mucho que es bonito.

Mi muñequito, tanto tu papi como yo, tus tíos y abuelos y familiares que se fueron, nos sentimos bendecidos con tu presencia. Gracias por darnos la alegría más grande de nuestras vidas; nada se compara con tenerte…

Y aunque algún día conoceremos en ti algún defecto, sabremos que igual, eres perfecto.

Feliz cumpleaño mi angelito.

2 Comments | In: i blog | tags: bebe milagro, ian dalai, primer cumple. | #